Итоги совместного вечера Konnichiwa Club и Фестиваля Авторского Анимационного Фильма

В четверг в центре современного искусства «Винзавод» прошел вечер японской культуры, аниме и японской авторской анимации «Konnichiwa Moscow». Мероприятие было приурочено ко Дню культуры в Японии 3 ноября. В воздухе витали уют, веселье и журавли оригами.

Желающих побывать на вечере оказалось очень много, они буквально ломились в дверь еще до назначенного часа начала мероприятия. В итоге публика на «Konnichiwa Moscow» собралась совершенно разномастная: студенты, школьники, художники, фотографы, начинающие и продвинутые аниматоры, просто любители авторской анимации и Японии, репортеры, официальные лица.

На вечере присутствовали друзья и партнеры клуба, которые помогли в организации праздника: Сергей Левин (Фестиваль Авторского Анимационного Фильма), Галина Дуткина (Общество «Россия-Япония»), Станислав Соколов (Союзмультфильм), Такагути Масанори (Посольство Японии), Ота Мики (Отдел японской культуры «Japan Foundation»), Мария Якимец и Дарья Афанасьева (Региональный Общественный Фонд Содействия Развитию Кинематографии).

Организаторы постарались угодить как ценителям традиций, так и любителям современной Японии. Каждый пришедший смог культурно отдохнуть, выбрав для себя развлечение по душе: девушки с энтузиазмом примеряли кимоно и деревянные «шлепанцы» гэта; дети и взрослые складывали фигурки из бумаги с директором Московского Клуба Оригами Романом Свиридовым, который однажды для конкурса даже смастерил Льва Толстого из единого листа бумаги!

Мастер Чинара Мундузбаева соорудила красивейшую новогоднюю икебану из живых растений с использованием подручных средств и искусственных украшений. Оставалось только смотреть и учиться. Думаю, для любителя Японии такая икебана вполне мога бы заменить новогоднюю елку.

Желающие повесить у себя дома на стену красивый иероглиф, написанный настоящей японкой, могли «заказать» слово или фразу у Каны, студентки по обмену из университета Цукуба. Иногда задача оказывалась не очень простой. Русское выражение «полёт души» при буквальном переводе некорректно звучало на японском. Поэтому пришлось искать близкие по смыслу слова, но полет души все-таки состоялся.

Многие гости не теряли времени даром и посетили урок японской письменности и даже научились писать иероглифами свое имя. Те, кто не успел выучить основы иероглифики, выстроились в очередь к художнику Илназу, который подписывал гостям красочные именные закладки.

Помимо обучающих мероприятий ребята из Konnichiwa Club организовали для посетителей как спокойные, так и активные развлечения. За небольшими столиками можно было поиграть с друзьями в настольные игры на японскую тематику. В специальном читальном зале можно было комфортно расположиться на мягких креслах-мешках и отдохнуть за чтением манги (японских комиксов).

Почти сразу после церемонии открытия вечера начался показ японских короткометражных анимационных фильмов из конкурсных программ Фестиваля Авторского Анимационного Фильма разных лет, в том числе и 2016 года. 

Киностудия «Союзмультфильм» проявила заинтересованность в реализации совместного анимационного проекта с Konnichiwa Club – серии короткометражных фильмов о ёкаях, сверхъестественных существах из японского фольклора.

Зал был рассчитан на аудиторию в 50 человек, однако любителей японской анимации оказалось больше. Мне, например, пришлось некоторое время смотреть мультфильмы стоя, пока не освободилось местечко. Думаю, организаторы продумают этот нюанс и выделят больше места для кинозала в следующий раз.

Всего показали десять короткометражек: «Свет» (романтика, фэнтези)«Ночь сюрпризов Вилли» (комедия, фэнтези)«Жадность» (трагедия, мистика)«Токио Космо» (фэнтези)«Саёнара» (драма, фэнтези)«Маленький сад» (фэнтези)«Город дождя» (драма, фантастика)«Игровая площадка» (драма)«Настало время ужина» (сатира, фэнтези)«Счастливая история крайне невезучего человека» (приключенческая комедия).

По опросам зрителей, самыми запоминающимися оказались три из них. Это потрясающе трогательный фильм «Свет» японского режиссёра Юты Сукегавы о сломанном фонаре, который в холодную зиму помогает появиться на свет красивому цветку, согревая землю своим светом; красивая драматическая история дружбы девочки с ржавым роботом «Город дождя» режиссера Исиды Хироясу и «Токио Космо» режиссера Такахиро Мияучи в жанре фэнтези об одном вечере в жизни одинокой девушки-мечтательницы, когда окружающие вещи преобразились и унесли ее в мир фантазий.

После небольшого перерыва в зале начался показ предоставленного Посольством Японии полнометражного анимационного фильма режиссёра Сатоси Дэдзаки «Трудная дружба», основанного на исторических событиях конца 19-го века о нелегком процессе становления российско-японских отношений.

Мероприятие «Konnichiwa Moscow» показало, что японская культура в разных ее проявлениях - от оригами до аниме - интересна очень многим.

Продолжая тему анимации и японской истории, хочется рассказать о ближайших планах главных «зачинщиков» мероприятия  Konnichiwa Club. «Союзмультфильм» стал партнером мероприятия «Konnichiwa Moscow» неслучайно. Киностудия проявила заинтересованность в реализации совместного анимационного проекта с Konnichiwa Club – серии короткометражных фильмов о ёкаях, сверхъестественных существах из японского фольклора. Сейчас в самой Японии возрастает интерес к этой теме. Для японцев ёкаи всегда являлись олицетворением страха и тревоги, которые имели вполне реальные очертания в разные исторические периоды. Поэтому основанные на оригинальных источниках мифологические сюжеты,  облаченные в мультипликационную форму, несомненно, смогут приблизить российского зрителя к пониманию таинственной Японии.  

После кинопоказа организаторы пригласили гостей поучаствовать в «Своей игре» - интерактивной викторине о Стране восходящего солнца. Две команды шли ноздря в ноздрю, с успехом отвечая на каверзные вопросы. Например, какие три вещи должны присниться японцу в ночь с первого на второе января? (ответ: гора Фудзи, ястреб и баклажан). В итоге победителя удалось определить только после дополнительных вопросов. Но японскими сладостями никого не обделили, поэтому довольны остались все.

В том числе и я, став одним из пяти случайно выбранных посетителей, которым достались полезные подарки.

Режиссер Станислав Соколов назвал вечер интересным и очень разнообразным, с развлечениями практически на любой вкус. Полностью соглашусь с ним. Мероприятие «Konnichiwa Moscow» показало, что японская культура в разных ее проявлениях - от оригами до аниме - интересна очень многим, и даже случайных посетителей, тех, кто пришел туда за компанию, такое времяпровождение может воодушевить к тому, чтобы узнать о Японии больше. И я очень надеюсь, что подобные вечера станут частым событием в Москве.